Tresore, Geldkassetten, Münzsortierer